與盧陟同遊永定寺北池僧齋

密竹行已遠,子規啼更深。 綠池芳草氣,閒齋春樹陰。 晴蝶飄蘭徑,遊蜂繞花心。 不遇君攜手,誰復此幽尋。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盧陟(lú zhì):人名,韋應物的朋友。
  • 永定寺:寺廟名。
  • 子規:即杜鵑鳥,常在春末夏初鳴叫。
  • 閒齋:安靜的齋房。
  • 幽尋:幽靜的探尋。

翻譯

我們沿着茂密的竹林小道走得很遠,子規的啼聲在更深處迴響。 綠意盎然的池塘與芳草的氣息交織,安靜的齋房被春樹的陰影溫柔覆蓋。 晴朗的天空中,蝴蝶在蘭花小徑上輕盈飄舞,遊蜂圍繞着花心忙碌。 如果沒有你攜手同行,誰又能與我一同探尋這幽靜的美景呢?

賞析

這首詩描繪了與朋友盧陟一同遊覽永定寺北池僧齋的情景。詩中,韋應物運用細膩的筆觸勾勒出一幅春日靜謐的畫面:密竹、子規、綠池、芳草、春樹、晴蝶、遊蜂等元素,共同營造出一種遠離塵囂的寧靜與美好。結尾處,詩人表達了對友人陪伴的珍視,強調了共同探尋幽靜之美的愉悅與滿足。整首詩語言清新,意境深遠,展現了詩人對自然與友情的深厚情感。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文