(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 新筠(yún):新長出的竹子。
- 瓊粉:指竹子上的粉末,比喻竹子的嬌嫩。
- 幽人:隱士,這裏指詩人自己。
翻譯
我停下車來,即將離去時,環繞着那叢叢竹子,特別喜愛那十幾竿新長出的竹子。不要讓孩子們去觸碰那些嬌嫩的竹子上的粉末,留着等我這個隱士回來時再細細觀賞。
賞析
這首作品描繪了詩人對新竹的深情留戀。詩中,「停車欲去繞叢竹」一句,既表達了詩人對竹子的不捨,又通過「繞」字展現了詩人對竹子的深情。後兩句則通過「莫遣兒童觸瓊粉,留待幽人回日看」的細膩描寫,進一步以兒童的觸碰來襯托竹子的嬌嫩,同時暗示了詩人對這份嬌嫩的珍視,以及對自己歸來的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然之美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。