善福閣對雨寄李儋幼遐
飛閣凌太虛，晨躋鬱崢嶸。
驚飆觸懸檻，白雲冒層甍。
太陰布其地，密雨垂八紘。
仰觀固不測，俯視但冥冥。
感此窮秋氣，沈鬱命友生。
及時未高步，羈旅遊帝京。
聖朝無隱才，品物俱昭形。
國士秉繩墨，何以表堅貞。
寸心東北馳，思與一會並。
我車夙已駕，將逐晨風徵。
郊塗住成淹，默默阻中情。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飛閣：高聳的樓閣。
- 凌太虛：凌駕於天空之上。太虛，指天空。
- 晨躋：早晨攀登。
- 鬱崢嶸：形容山勢高峻。
- 驚飆：突然而來的狂風。
- 懸檻：高懸的欄杆。
- 層甍：層層疊疊的屋脊。
- 太陰：指月亮，此處比喻陰暗的天氣。
- 八紘：指天地四方。
- 冥冥：昏暗不明。
- 沈鬱：沉悶憂鬱。
- 友生：朋友。
- 羈旅：旅居他鄉。
- 帝京：京城，指長安。
- 品物：萬物。
- 昭形：顯露形態。
- 國士：國家的傑出人才。
- 秉繩墨：掌握規矩，比喻有才德。
- 堅貞：堅定不移的忠誠。
- 寸心：內心。
- 晨風：清晨的風。
- 郊塗：郊外的道路。
- 淹：停留。
- 中情：內心的情感。
翻譯
高聳的樓閣直插雲霄，清晨我攀登其上，山勢顯得格外高峻。 突如其來的狂風吹打着高懸的欄杆，白雲覆蓋着層層疊疊的屋脊。 陰雲密佈大地，細雨綿綿覆蓋四方。 擡頭仰望，天空深不可測；低頭俯視，只見一片昏暗。 感受到這深秋的氣息，我沉悶憂鬱地呼喚朋友。 此時我未能高步前行，作爲旅人遊歷在帝京。 聖明的朝廷並不缺乏隱逸的才子，萬物都顯露出它們的形態。 國家的傑出人才掌握着規矩，他們如何表達堅定不移的忠誠？ 我的內心向東北方向奔馳，渴望與他們會面。 我的車子早已準備好，即將隨着清晨的風出發。 在郊外的道路上停留，默默地感受着內心的情感。
賞析
這首詩描繪了詩人在高閣之上對雨的感受，以及對友人和未來的深切思念。詩中，「飛閣凌太虛」等句展現了壯麗的自然景象，而「感此窮秋氣」等句則表達了詩人內心的孤獨與憂鬱。通過對自然景象的描繪和內心情感的抒發，詩人展現了對友情的珍視和對未來的嚮往，同時也反映了在帝京羈旅中的無奈與期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了韋應物詩歌的獨特魅力。
