送邢郎中赴太原

唐 · 姚合

上將得良策，恩威作長城。
如今幷州北，不見有胡兵。
晉野雨初足，汾河波亦清。
所從古無比，意氣送君行。

序

《送邢郎中赴太原》是唐朝詩人姚合的作品之一。這首詩是他在送友人的過程中編寫的詩，流傳千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上將：高級將領。
• 良策：好的計策或策略。
• 恩威：恩惠與威嚴，指統治者的仁慈與嚴厲。
• 長城：比喻堅固的防線或國家的屏障。
• 幷州：古代地名，今山西省太原市一帶。
• 胡兵：指外族的軍隊，這裏特指北方的遊牧民族。
• 晉野：指晉地，即今山西省一帶。
• 汾河：黃河的一條重要支流，流經山西省。
• 意氣：意志和氣概。

翻譯

高級將領得到了好的策略，以恩惠與威嚴築起了堅固的長城。 如今在幷州的北部，再也看不到外族的軍隊。 晉地的田野雨量充足，汾河的水波清澈見底。 這一切的成就自古以來無人能比，我懷着滿腔的意志和氣概送你前行。

賞析

這首詩是唐代詩人姚合贈別邢郎中赴太原的作品。詩中，姚合讚頌了邢郎中的軍事才能和政治智慧，通過「上將得良策，恩威作長城」描繪了邢郎中以智慧和威嚴鞏固邊防的功績。後兩句「如今幷州北，不見有胡兵」則直接表達了邊疆安寧的景象。詩的下半部分通過自然景象的描繪，如「晉野雨初足，汾河波亦清」，進一步以自然之美映襯出邊疆的和平與繁榮。最後，「所從古無比，意氣送君行」表達了詩人對邢郎中的敬佩之情，以及對其前程的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了邊疆的安寧景象，又抒發了對友人的深情厚意。