過衡山見新花開卻寄弟

故國名園久別離,今朝楚樹發南枝。 晴天歸路好相逐,正是峯前回雁時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 故國:故鄉。
  • 名園:著名的園林,這裏指故鄉的園林。
  • 楚樹:指衡山一帶的樹木,衡山位於古代楚國境內。
  • 南枝:向南的樹枝,這裏指春天的氣息。
  • 歸路:回家的路。
  • 峯前回雁:指大雁南飛至衡山一帶,然後北歸的時節。

翻譯

故鄉的著名園林已經久別,今天我在楚地看到樹木向南的枝頭髮出了新芽。 晴朗的天空下,回家的路途正好可以追隨,正是大雁在衡山前回旋北歸的時候。

賞析

這首詩是柳宗元在衡山見到春天新花開放時所作,表達了對故鄉的思念和對春天到來的喜悅。詩中「故國名園久別離」一句,既表達了對故鄉的懷念,也暗示了詩人長期在外漂泊的孤寂。而「今朝楚樹發南枝」則描繪了春天的生機,楚樹南枝的新芽象徵着生命的復甦和希望。後兩句「晴天歸路好相逐,正是峯前回雁時」則通過描繪歸途的美好和大雁北歸的景象,進一步以春天的到來和歸途的順暢來象徵詩人內心的喜悅和期待。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景象的描繪,傳達了詩人複雜的情感。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河東郡(今山西永濟縣)人,著名傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯爲三十卷,名爲《柳河東集》。因爲他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。 ► 242篇诗文