桂州北望秦驛手開竹徑至釣磯留待徐容州

幽徑爲誰開,美人城北來。 王程倘餘暇,一上子陵臺。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂州:今廣西桂林市。
  • 秦驛:古代的驛站名,可能位於桂州附近。
  • 釣磯:釣魚時所坐的石頭或岩石。
  • 徐容州:人名,可能是柳宗元的朋友或同僚。
  • 王程:指朝廷的差事或公務。
  • 子陵臺:東漢隱士嚴子陵的釣魚臺,這裏比喻釣磯。

翻譯

在桂州北望秦驛,我親手開闢了一條幽靜的小徑,直通到釣魚的岩石,特意留下來等待徐容州。 如果朝廷的公務有空餘的時間,我願意一起登上這像子陵臺一樣的釣磯。

賞析

這首詩表達了柳宗元在桂州時的一種閒適與期待。他開闢了一條小徑,通往釣磯,這不僅是對自然美景的欣賞,也體現了他對友人的期待和留戀。詩中的「幽徑」和「子陵臺」都帶有隱逸的意味,反映了柳宗元對隱居生活的嚮往。同時,通過提及「王程」,也暗示了他作爲官員的身份和責任,但在公務之餘,他更希望能與友人共享這份寧靜與自由。整首詩簡潔而含蓄,情感真摯,展現了柳宗元深厚的文學功底和人文情懷。

柳宗元

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河東郡(今山西永濟縣)人,著名傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯爲三十卷,名爲《柳河東集》。因爲他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。 ► 242篇诗文