春中憶元二

唐 · 韋應物

雨歇萬井春，柔條已含綠。
徘徊洛陽陌，惆悵杜陵曲。
遊絲正高下，啼鳥還斷續。
有酒今不同，思君瑩如玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雨歇（xiē）：雨停。
• 萬井：形容井水衆多，泛指衆多人家。
• 柔條：柔軟的枝條。
• 含綠：透出綠色。
• 徘徊（pái huái）：來回走動。
• 洛陽陌：洛陽的街道。
• 惆悵（chóu chàng）：傷感，失意。
• 杜陵曲：指杜甫的詩，杜甫曾在杜陵居住，其詩多有憂國憂民之情。
• 遊絲：飄動的細絲，常指蜘蛛等昆蟲所吐的絲。
• 高下：高低起伏。
• 啼鳥：鳴叫的鳥。
• 斷續：時斷時續。
• 有酒今不同：今天有酒卻無人共飲。
• 思君瑩如玉：思念你，如玉般純潔明亮。

翻譯

雨停後，春意盎然，萬家的井水似乎都充滿了生機，柔軟的枝條已經透出了綠色。我在洛陽的街道上徘徊，心中充滿了對杜甫詩中憂國憂民情感的惆悵。空中飄動的遊絲高低起伏，鳴叫的鳥兒時斷時續。今天有酒卻無人共飲，我思念你，如同玉石般純潔而明亮。

賞析

這首作品描繪了春天雨後的景象，通過「雨歇」、「柔條含綠」等自然元素，展現了春天的生機與活力。詩人在洛陽的街道上徘徊，心中卻充滿了對杜甫詩中情感的共鳴，表達了對友人元二的深深思念。詩中的「有酒今不同」一句，既表達了詩人孤獨的心境，也加深了對友人的思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了韋應物詩歌的獨特魅力。