人日

唐 · 林滋

春輝新入碧煙開，芳院初將穆景來。
共向花前圖瑞勝，試看池上動輕苔。
林香半落沾羅幌，蕙色微含近酒杯。
聞道宸遊方命賞，應隨恩賚喜昭回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代漢族傳統節日之一。
• 春輝：春天的陽光。
• 碧煙：青色的煙霧，這裏指春天的霧氣。
• 穆景：美好的景色。
• 瑞勝：吉祥的徵兆。
• 輕苔：細嫩的苔蘚。
• 羅幌：絲織的窗簾。
• 蕙色：指蕙蘭的香氣，這裏泛指花香。
• 宸遊：帝王巡遊。
• 恩賚：帝王的賞賜。
• 昭回：光輝迴轉，這裏指帝王的恩澤廣被。

翻譯

春天的陽光照進碧綠的煙霧中，芳香的庭院初次迎來了美好的景色。 我們一同在花前尋找吉祥的徵兆，試着觀察池邊上那輕輕搖動的苔蘚。 林中的香氣半落在絲織的窗簾上，蕙蘭的芬芳微微觸及近旁的酒杯。 聽說帝王巡遊正命令賞賜，應該伴隨着恩澤的喜悅而光輝迴轉。

賞析

這首作品描繪了春天庭院中的美景和節日的喜慶氣氛。詩中「春輝新入碧煙開」一句，以春天的陽光和青煙爲背景，營造出一種清新而神祕的氛圍。後文通過對花、苔、香、酒的細膩描寫，展現了春天的生機與和諧。結尾提到帝王的賞賜，暗示了節日的吉祥和皇恩的浩蕩，增添了詩作的喜慶色彩。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對春天和節日的喜悅之情。