訪疾

· 孟郊
冷氣入瘡痛,夜來痛如何。 瘡從公怒生,豈以私恨多。 公怒亦非道,怒消乃天和。 古有煥輝句,嵇康閒婆娑。 請君吟嘯之,正氣庶不訛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煥輝:光輝燦爛。
  • 嵇康:三國時期魏國文學家、音樂家,以才情和風骨著稱。
  • 閒婆娑:形容悠閒自得的樣子。
  • 吟嘯:指吟詠詩歌,嘯是古代一種長聲吟唱的方式。
  • 正氣:指正直、正義的精神狀態。
  • :表示希望或可能。
  • :錯誤。

翻譯

寒冷的空氣侵入瘡口,疼痛在夜晚更加難以忍受。 這些瘡口是因爲公正的憤怒而生,豈是因爲私人的怨恨太多。 公正的憤怒雖然不合道義,但憤怒消散後,天地間又恢復和諧。 古代有光輝燦爛的詩句,如嵇康那樣悠閒自得。 請你吟詠這些詩句,正氣或許不會出錯。

賞析

這首詩通過描述身體上的痛苦,隱喻了社會和道德的衝突。孟郊以瘡痛爲喻,表達了對公正與私怨的深刻思考。詩中提到「公怒亦非道」,暗示了即使出於公正的憤怒也可能帶來傷害,真正的和諧需要憤怒的消解。後文引用嵇康的形象,鼓勵人們通過吟詠詩歌來培養和保持正直的精神,以期達到內心的平和與社會的和諧。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了孟郊對道德和人性深刻的洞察。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文