陝下厲玄侍御宅五題垂釣亭

唐 · 姚合

由釣起茅亭，柴扉復竹楹。
波清見絲影，坐久識魚情。
白鳥依窗宿，青蒲傍砌生。
欲同漁父舍，須自減逢迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陝下：地名，今陝西一帶。
• 厲玄：人名，詩人的朋友。
• 茅亭：用茅草覆蓋的亭子。
• 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門。
• 竹楹：用竹子做的柱子。
• 絲影：指水中魚線的影子。
• 魚情：魚的活動情況。
• 白鳥：白色的鳥，如白鷺等。
• 青蒲：一種水生植物，葉子細長。
• 漁父：漁翁，指漁夫。
• 減逢迎：減少應酬和交際。

翻譯

在陝西的厲玄侍御的宅邸旁，我建造了一個茅草亭子，用柴木做門，竹子做柱。水面清澈，可以看到魚線的影子，坐得久了，也能瞭解魚兒的活動。白色的鳥兒依偎在窗邊休息，青蒲草沿着臺階生長。想要像漁夫那樣自在，就必須減少不必要的應酬和交際。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐的釣魚場景，通過茅亭、柴扉、竹楹等自然元素，營造出一種樸素而寧靜的氛圍。詩中「波清見絲影，坐久識魚情」表達了詩人對自然的細緻觀察和深刻體驗。結尾的「欲同漁父舍，須自減逢迎」則透露出詩人對於簡樸生活的嚮往和對世俗應酬的厭倦。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。