楊柳枝

唐 · 皇甫松

爛漫春歸水國時，吳王宮殿柳絲垂。黃鶯長叫空閨畔，西子無因更得知。

注釋

爛熳：萬紫乾紅的景象。水國：水鄉，指吳越一帶，水網湖泊地區。吳王宮春秋時吳王夫差的宮殿。即館娃宮，舊地在江 蘇省吳縣西南靈巖寺一帶。
西子：西施。春秋時越國美女

序

這首詞詠西施，寄寓了作者對她深切的同情。首二句是一層，寫江 南水國，春光 爛熳，吳宮垂柳，依稀舊時。把西施入吳的歷史故事，納入了形象的詞句中。後二句又是一層，從西施所住過的空閨着筆，聽到悽清的黃鶯的啼聲。而這聲音，西子卻沒法聽到了。懷古之情，憐愛之心，豁然露出。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 爛漫：形容春天花開得繁盛美麗。
• 水國：指江南水鄕。
• 吳王宮殿：指春鞦時期吳國的宮殿，這裡泛指江南的古跡。
• 柳絲垂：形容柳枝柔軟下垂的樣子。
• 黃鶯：一種鳥，春天時常鳴叫。
• 空閨：指無人的閨房，常用來形容女子的孤獨。
• 西子：即西施，春鞦時期越國的美女，後被獻給吳王。

繙譯

春天繁花似錦，廻歸江南水鄕之時，吳王的宮殿旁柳枝柔軟地垂下。黃鶯在空蕩的閨房旁長久地鳴叫，但西施卻無緣得知這一切。

賞析

這首作品描繪了春天江南水鄕的美景，通過“爛漫春歸”和“柳絲垂”等意象，生動地展現了春天的生機與柔美。詩中“黃鶯長叫空閨畔”一句，不僅以黃鶯的鳴叫增添了春天的氣息，還隱含了女子的孤獨與期盼。最後一句“西子無因更得知”，則巧妙地引入了西施這一歷史人物，增加了詩的歷史厚重感，同時也表達了詩人對美好事物的曏往與遺憾。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了唐代詩人對自然與歷史的深刻感悟。