所属合集
注釋
嫋翠句：翠柳嫋娜，綠煙籠罩，拂動在春水之上。
舞裙句：柳枝如新染的麴黃色羅裙，翩翩起舞。麴（qú曲）塵：或寫作“麴塵”，酒麴所生的細菌，色淡黃如塵，故稱淡黃色爲“麴塵”。《周禮·天官·內司服》鞠衣”注：“黃桑服也，色如鞠塵，像桑葉始生。”古代“鞠”與“麴”通。劉禹錫《楊柳枝》：“鳳闕輕遮翡翠幃，龍墀遙望麴塵絲。御溝春水相輝映，狂殺長安年少兒。”
章華臺：楚靈王所築之臺名。《左傳·昭公七年》：“楚子城章華之臺，願以諸侯落之。”舊址於湖北監利縣西北，此地多柳。
隋堤：隋場帝開通濟渠，沿渠築堤，堤上植柳。馮贄《南部煙花記》：“煬帝樹堤，詔民間有柳一株，賞一縑。”
爾許：如許，如此。
序
這首詞是詠柳的。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嫋翠：形容柳枝柔美搖曳的樣子。
- 籠煙：像被輕煙籠罩，形容柳枝茂密。
- 麴塵羅：指淡黃色的薄紗，這裏形容柳枝的顏色。
- 章華臺：古代楚國的臺名，這裏泛指高臺。
- 隋堤：隋煬帝時沿通濟渠、邗溝河岸修築的御道，道旁植楊柳，後人謂之隋堤。
翻譯
柔美的柳枝在輕煙籠罩下，隨風搖曳，拂過溫暖的波面。新綠的柳枝如同被染上了淡黃色的薄紗，輕盈地舞動。在章華臺旁，隋堤之上，春風中，柳枝依依，彷彿得到了春風無盡的寵愛。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了春風中柳枝的柔美姿態。通過「嫋翠籠煙」和「舞裙新染麴塵羅」的描繪，生動展現了柳枝在春風中的輕盈與嫵媚。後兩句以章華臺和隋堤爲背景，進一步以春風的寵愛來比喻柳枝的嬌媚，表達了作者對春天景色的讚美和對自然美的細膩感受。