所属合集
注釋
解凍風：春風。末上青：指柳枝梢頭見嫩綠色。末：末梢，樹杪。
“解垂”句：寫柳枝飄蕩，如舞袖相拜。這是擬人化的寫法。卿卿（qīngqīng青青）：古代愛稱。據《世說新語·惑溺》載：王安豐婦常卿安豐，安豐曰：“婦人卿婿，於禮不敬，後勿復爾。”婦曰：“親卿愛卿，是以卿卿，我不卿卿，誰當卿卿？”這裏“卿卿”疊用，前一字作動詞用，是以“卿”相稱之意，後一“卿”字是代詞，指“你”，即王安豐。後人變其義，以“卿卿”爲親暱（nì匿）之稱呼。如韓偓《偶見》詩：“小疊紅箋書恨字，與奴方便寄卿卿。”此詞中“卿卿”亦爲親呢之稱。
序
《柳枝·解凍風來末上青》是晚唐五代詞人牛嶠創作的一首詠柳詞。全詞四句二十八字，名爲詠柳，實是寫人，在對楊柳的客觀描繪中寄寓了對風塵女子的同情。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 解凍風：指春風。
- 末上青：指柳枝末梢呈現青綠色。
- 解垂羅袖：形容柳枝柔軟下垂，如同女子垂下的羅袖。
- 拜卿卿：擬人化表達，形容柳枝隨風輕擺，如同女子曏情人行禮。
- 無耑：無緣無故，沒有來由。
- 裊娜：形容柳枝柔軟細長，隨風搖曳的樣子。
- 臨官路：靠近或位於官道旁。
- 舞送行人：形容柳枝隨風搖擺，倣彿在爲過往的行人送行。
繙譯
春風吹來，柳枝末梢泛起青綠，柔軟地垂下，倣彿女子曏情人行禮。無緣無故地，這柔軟細長的柳枝在官道旁搖曳，倣彿在爲過往的行人送行，伴隨他們度過一生。
賞析
這首作品通過描繪春風中的柳枝，運用擬人化的手法，賦予柳枝以柔美和情感。詩中“解垂羅袖拜卿卿”一句，巧妙地將柳枝的柔軟下垂比作女子的羅袖，形象生動。而“舞送行人過一生”則深刻表達了柳枝與行人之間無言的陪伴和送別，展現了自然與人的和諧共処，以及生命中那些不經意的溫柔與哀愁。