雜曲歌辭楊柳枝

五代十國 · 牛嶠

橋北橋南千萬條，恨伊張緒不相饒。金羈白馬臨風望，認得羊家靜婉腰。

注釋

"恨伊"句：怨那個張緒大風流 ，與楊柳婀娜之姿媲美而不相讓。
金羈白馬：借代少年公子。
靜婉：南朝梁代名舞女。

序

這首詞借詠柳寫少年郎對美女 的追求。首二句寫橋南橋北千萬枝柳條，那吐納風流 的姿態與張緒也不相讓。尾二句寫白馬少年迎風凝望着柳枝的婀娜，就想起了他心目中的美人，這也是一種藝術的聯想。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伊：他。
• 張緒：人名，南朝齊官員，以風姿俊美著稱。
• 相饒：相讓，相容。
• 金羈：金飾的馬籠頭，代指裝飾華麗的馬。
• 白馬：白色的馬。
• 羊家靜婉腰：指羊靜婉的細腰。羊靜婉是南朝梁時期的著名美女。

翻譯

橋的南北兩岸垂柳千萬條，我恨他張緒，他的風姿卻不肯相讓。騎着金羈白馬迎風而望，認得出那是羊家美女羊靜婉的細腰。

賞析

這首作品通過對橋南橋北千萬條垂柳的描繪，引出了對張緒風姿的羨慕與嫉妒。詩中「金羈白馬臨風望」一句，既展現了詩人的高貴身份，又暗含了對美的追求。最後一句「認得羊家靜婉腰」，則巧妙地將美人與垂柳相比，表達了詩人對美的深刻認識和獨特感受。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對美的獨特追求和深刻理解。