所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 塞外：古代指長城以北的地區。
- 荊南：指荊州南部，今湖北一帶。
- 熊侍御：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 劉表：東漢末年荊州牧，以文治著稱。
- 劉琨：西晉末年著名將領，以武功聞名。
- 簫鼓：古代的樂器，這裏指戰爭的鼓聲。
- 雲雨：比喻恩澤或男女情愛。
- 乖：分離。
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。
翻譯
我在塞外，依傍着劉表的文治和劉琨的武功，年復一年，征戰不息，簫鼓聲喧。 雲雨之情一旦分離，便是千萬裏的距離，我在這裏望着長城上的秋月，思念着洞庭湖畔的猿聲。
賞析
這首作品通過對比劉表和劉琨的不同風格，表達了詩人對戰爭的無奈和對遠方友人的思念。詩中「雲雨一乖千萬裏」巧妙地運用了雲雨的比喻，形象地描繪了與友人的遙遠距離和深深的思念。結尾的「長城秋月洞庭猿」則通過長城、秋月和洞庭猿聲的意象，營造出一種遼闊而淒涼的氛圍，增強了詩歌的感染力。
武元衡
唐河南緱氏（今河南偃師東南）人，祖籍幷州文水。字伯蒼。武載德曾孫，武平一孫，武則天曾姪孫。唐德宗建中四年（西元七八三年）登進士第。歴官監察御史、華原縣令、比部員外郎、左司郎中、御史中丞。唐憲宗元和二年（西元八〇七年），拜門下侍郎、同中書門下平章事，兼判戸部事。封臨淮郡公，旋出爲劍南西川節度使，儉己寬民，比三年，上下完實。元和八年（西元八一三年），還朝秉政，力主削藩。元和十年（西元八一五年），裴度用兵淮西討呉元濟，王承宗請赦元濟，元衡叱之。六月早朝，爲淄靑藩帥李師道遣刺客殺害。元衡工五言詩，當世流傳，往往被於管絃。其詩藻思綺麗，琢句精妙。張爲《詩人主客圖》奉爲「瑰奇美麗主」。魏泰以爲「武元衡律詩勝古詩，五字句又勝七字」《臨漢隱居詩話》。有《武元衡集》十巻，己佚。《全唐詩》存詩二巻。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩二首。
► 198篇诗文