途中寄楊邈裴緒示褒子
上宰領淮右，下國屬星馳。
霧野騰曉騎，霜竿裂凍旗。
蕭蕭陟連岡，莽莽望空陂。
風截雁嘹唳，雲慘樹參差。
高齋明月夜，中庭鬆桂姿。
當暌一酌恨，況此兩旬期。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上宰：指宰相，這裏可能指地方高級官員。
- 領淮右：管理淮河以西地區。
- 下國：指地方，相對於中央而言。
- 星馳：形容速度快，如流星般疾馳。
- 霧野：霧氣瀰漫的田野。
- 曉騎：清晨出行的騎兵。
- 霜竿：結霜的旗杆。
- 裂凍旗：旗幟因寒冷而凍裂。
- 蕭蕭：形容風聲。
- 陟（zhì）：登，上升。
- 連岡：連綿的山岡。
- 莽莽：形容草木茂盛，一望無際。
- 空陂：空曠的山坡。
- 風截雁：風聲中夾雜着雁的叫聲。
- 嘹唳（liáo lì）：形容聲音響亮而悽清。
- 雲慘：雲彩顯得陰沉。
- 樹參差：樹木高低不齊。
- 高齋：高雅的書房或居所。
- 中庭：庭院之中。
- 鬆桂姿：松樹和桂樹的姿態，常用來象徵高潔。
- 暌（kuí）：分離，隔開。
- 一酌恨：一杯酒中的遺憾或思念。
- 兩旬期：二十天的時間。
翻譯
宰相管理着淮河以西的地區，地方上的事務如流星般迅速處理。 霧氣瀰漫的田野上，清晨的騎兵騰躍，結霜的旗杆上，旗幟因寒冷而凍裂。 風聲蕭蕭，我登上連綿的山岡，眺望空曠的山坡，一片莽莽。 風中夾雜着雁的響亮而悽清的叫聲，雲彩顯得陰沉，樹木高低不齊。 在高雅的書房中，明月當空，庭院中的松樹和桂樹姿態高潔。 當我們分離時，一杯酒中充滿了遺憾，何況已經過去了二十天。
賞析
這首詩描繪了旅途中的景色與情感，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中「霧野騰曉騎，霜竿裂凍旗」等句，生動地描繪了清晨的寒冷與軍旅的緊張氣氛。後文轉入對友人的思念，以「高齋明月夜，中庭鬆桂姿」營造出一種靜謐而高潔的氛圍，末句「當暌一酌恨，況此兩旬期」則深刻表達了詩人對友人的深切懷念與無法相見的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了韋應物詩歌的獨特魅力。
