送陸侍御還越
居藩久不樂，遇子聊一欣。
英聲頗籍甚，交闢乃時珍。
繡衣過舊裏，驄馬輝四鄰。
敬恭尊郡守，箋簡具州民。
謬忝誠所愧，思懷方見申。
置榻宿清夜，加籩宴良辰。
遵塗還盛府，行舫繞長津。
自有賢方伯，得此文翰賓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 居藩（jū fān）：指在地方上任職。
- 英聲：美好的名聲。
- 籍甚：聲名遠揚。
- 交闢：被朝廷徵召。
- 時珍：當時的珍寶，比喻難得的人才。
- 繡衣：指官服。
- 驄馬（cōng mǎ）：青白色的馬，常用來指代官員的坐騎。
- 敬恭：尊敬而恭敬。
- 箋簡：書信和簡牘，這裏指州民的文書。
- 謬忝（miù tiǎn）：謙辭，表示自己不配或不稱職。
- 思懷：思念之情。
- 置榻：安排住宿。
- 加籩（jiā biān）：增加宴席上的菜餚，表示款待。
- 文翰：文才。
翻譯
在地方上任職已久，感到不快樂，遇到你讓我感到一絲欣喜。你的美好名聲遠揚，被朝廷徵召是當時的珍寶。穿着官服回到故鄉，騎着青白色的馬，光彩照耀四鄰。尊敬地迎接郡守，州民的書信和簡牘準備齊全。我深感自己不配，但思念之情得以表達。安排你在清靜的夜晚住宿，增加宴席上的菜餚，與你共度美好時光。沿着道路返回盛大的府邸，船隻環繞着長長的水道。自有賢能的地方長官，得到這樣文才出衆的賓客。
賞析
這首詩是韋應物送別陸侍御回越地時所作，表達了對陸侍御的敬重和對其離去的依依不捨。詩中，「英聲頗籍甚，交闢乃時珍」讚美了陸侍御的名聲和才能，而「繡衣過舊裏，驄馬輝四鄰」則描繪了陸侍御榮歸故里的場景，顯示了對其的尊敬。後文通過「置榻宿清夜，加籩宴良辰」等句，展現了詩人對陸侍御的深情款待和不捨之情。整首詩語言典雅，情感真摯，體現了詩人對友人的深厚情誼。
