（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驛亭：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的處所。
- 三楊樹：指驛亭旁的三棵楊樹。
- 白下門：金陵（今南京）的一個城門。
- 吳煙：指吳地的煙霧。
- 暝：昏暗。
- 長條：指楊樹的枝條。
- 漢水：長江的一條支流。
- 齧（niè）：侵蝕。
- 古根：古老的樹根。
- 攀翻：攀折翻轉，這裏指攀折楊柳枝。
翻譯
驛亭旁有三棵楊樹，正對着白下門。 吳地的煙霧籠罩着昏暗的楊樹枝條，漢水侵蝕着古老的樹根。 回想起送行的場景，回首時卻因距離阻隔無法笑談。 日後若你再見此景，請爲我再攀折一次楊柳枝。
賞析
這首作品描繪了金陵白下亭的景象，通過「三楊樹」、「吳煙」、「漢水」等意象，營造出一種古樸而略帶憂傷的氛圍。詩中「回首阻笑言」一句，表達了離別時的無奈與惆悵。結尾的「爲餘一攀翻」則寄託了對友人的深情囑託，希望友人能代爲表達離別的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白詩歌中常見的豪放與深情並存的特色。
