送程劉二侍郎兼獨孤判官赴安西幕府
安西幕府多材雄，喧喧惟道三數公。
繡衣貂裘明積雪，飛書走檄如飄風。
朝辭明主出紫宮，銀鞍送別金城空。
天外飛霜下蔥海，火旗雲馬生光彩。
胡塞清塵幾日歸，漢家草綠遙相待。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 安西幕府：指唐朝設在安西都護府的軍事機構。
- 材雄：指才能出衆的勇士。
- 喧喧：形容聲音嘈雜。
- 三數公：指幾位重要的人物。
- 繡衣貂裘：指華麗的服飾，貂裘是珍貴的皮草。
- 飛書走檄：指快速傳遞的文書和命令。
- 飄風：形容速度快，如風一般。
- 紫宮：指皇宮。
- 銀鞍：銀製的馬鞍，象徵高貴。
- 金城：指堅固的城池。
- 蔥海：指蔥嶺以西的地區，即今中亞地區。
- 火旗雲馬：形容軍隊的旗幟和馬匹在戰場上顯得非常壯觀。
- 胡塞：指邊塞的異族地區。
- 清塵：指邊塞的塵埃平靜，比喻邊疆安寧。
- 漢家草綠：指中原地區的綠色草地。
翻譯
安西幕府中聚集了許多英勇的才士，他們的聲音嘈雜，但主要談論的是那幾位重要的人物。他們身穿華麗的貂裘，在積雪的映襯下顯得格外明亮，快速傳遞的文書和命令如同飄風一般迅速。清晨，他們辭別明君，從皇宮出發，銀鞍馬匹在空曠的金城送別。天邊飛來的霜雪覆蓋了蔥嶺以西的地區，而軍隊的火旗和雲馬在戰場上顯得光彩奪目。邊塞的塵埃何時能平靜，我們期待着漢家草地的綠色，遠遠地等待着你們的歸來。
賞析
這首詩描繪了安西幕府中的勇士們英勇出征的場景，通過「繡衣貂裘」、「飛書走檄」等詞句展現了他們的威武與忙碌。詩中「銀鞍送別金城空」一句，既表達了離別的深情，又暗示了勇士們出征的壯烈。結尾的「胡塞清塵幾日歸，漢家草綠遙相待」則寄託了對勇士們平安歸來的深切期盼，同時也反映了詩人對邊疆安寧的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李白豪放灑脫的詩風。
