（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 見說：聽說。
- 三聲：這裏指猿猴的叫聲。
- 巴峽：指長江三峽之一的巴東峽，位於今重慶市奉節縣。
- 行者：旅行的人。
- 盡沾襟：眼淚沾溼了衣襟，形容非常悲傷。
- 端州：今廣東省肇慶市。
- 江口：江河的出海口。
- 連雲處：形容地勢高聳，雲霧繚繞。
- 哀猿：悲傷的猿猴叫聲。
翻譯
聽說在深邃的巴峽，猿猴的叫聲淒厲， 此刻旅行的人們，無不淚溼衣襟。 在端州江口那雲霧繚繞的高處， 我才真正相信，那哀猿的叫聲能傷透旅人的心。
賞析
這首作品通過描繪巴峽深處的猿聲，表達了旅行者深深的哀愁。詩中「見說三聲巴峽深」一句，既展現了猿聲的淒厲，又暗示了旅途的艱險。後兩句「端州江口連雲處，始信哀猿傷客心」，則通過對比端州江口的景象，加深了猿聲對旅人心靈的衝擊。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了猿聲對旅人情感的影響，以及旅途中的孤獨與哀傷。
