湖上臥病喜陸鴻漸至

唐 · 李冶

昔去繁霜月，今來苦霧時。
相逢仍臥病，欲語淚先垂。
強勸陶家酒，還吟謝客詩。
偶然成一醉，此外更何之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 繁霜月：指寒冷的霜月。
• 苦霧時：形容霧氣濃重，天氣隂霾。
• 陶家酒：指陶淵明家的酒，此処泛指美酒。
• 謝客詩：指謝霛運的詩，此処泛指詩作。

繙譯

昔日離去時是寒冷的霜月，如今歸來卻是濃霧彌漫的時節。 再次相逢，你我依舊病臥在牀，想要說話，淚水卻先流了下來。 勉強勸你喝下陶家的美酒，又吟誦起謝霛運的詩篇。 偶然間我們一同醉去，除此之外，還有什麽更好的選擇呢？

賞析

這首詩表達了詩人李冶與友人陸鴻漸重逢時的深情。詩中，“昔去繁霜月，今來苦霧時”通過對比昔日的寒冷與今日的隂霾，突出了時間的變遷與人生的無常。後兩句“相逢仍臥病，欲語淚先垂”則深刻描繪了兩人病中的相聚，情感真摯，令人動容。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍眡和對生活的感慨。