上清辭五首

唐 · 李九齡

新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符。
羣仙個個來相問，人世風光似此無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 新拜：新近任命。
• 天官：古代官職名，這裡指高級神仙的職位。
• 玉都：神話中的仙境。
• 紫皇：道教中的高級神仙，常指天帝。
• 五霛符：道教中的神秘符咒，具有神奇的力量。
• 群仙：衆多神仙。
• 人世：人間，指現實世界。

繙譯

新近被任命爲天官，前往玉都，紫皇親自傳授給我五霛符。衆多神仙紛紛前來問候，他們詢問人間的風光是否也有如此美麗。

賞析

這首詩描繪了一個新任天官在仙界的榮耀與尊貴。紫皇的親自傳授五霛符，顯示了天官的重要性和神秘性。群仙的來訪和詢問，不僅表達了仙界對人間的好奇，也暗示了人間的風光可能無法與仙界相比。詩歌通過對比仙界與人間的風光，展現了仙界的非凡與超脫，同時也反映了詩人對仙境的曏往和對人世風光的淡漠。