河南府試十二月樂詞

唐 · 李賀

孀妾怨長夜，獨客夢歸家。
傍檐蟲緝絲，向壁燈垂花。
檐外月光吐，簾中樹影斜。
悠悠飛露姿，點綴池中荷。

注釋

孀妾：一作宮妾。
緝絲：一作織絲。
簾內：一作簾中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孀妾：寡婦。
• 緝絲：指蟲子在簷下結網。
• 垂花：形容燈火搖曳，如同花朵下垂。
• 悠悠：形容飛露輕盈飄蕩的樣子。

繙譯

寡婦在長夜中感到哀怨，獨自一人的旅人夢見歸家。 屋簷下小蟲結網，牆壁旁的燈火搖曳如花。 屋外月光灑落，簾內樹影斜斜。 輕盈飄蕩的飛露姿態，點綴在池中的荷花上。

賞析

這首作品描繪了夜晚的孤寂與哀愁。通過寡婦和獨客的對比，展現了兩種不同的孤獨狀態。詩中運用細膩的意象，如“簷外月光吐”和“悠悠飛露姿”，增強了夜晚的靜謐與美麗，同時也反襯出人物內心的孤寂與渴望。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了詩人對孤獨生活的深刻感受。