河南府試十二月樂詞

唐 · 李賀

帝重光，年重時。七十二候迴環推，天官玉琯灰剩飛。
今歲何長來歲遲，王母移桃獻天子。

注釋

重光：指后王能繼前王功德。古人認爲堯與舜、文王與武王爲重光之帝。見《書·顧命》並注。
年重時:閏月。
七十二候：一年有二十四個節氣，每個節氣分三候，共七十二候。
天官：主管天文氣象的官。玉琯:玉製的律管。古代以葭莩之灰置於律管內，以測氣候。氣至，則相應律管內之灰飛去。見《後漢書·律曆志》。閏月無律管，無灰可飛，故云“灰剩飛”。
“王母”句：七月七日，西王母來漢宮，以仙桃四枚贈與武帝。事見《漢武外傳》。
羲氏、和氏:即羲仲、羲叔、和仲、和叔，古代掌管天地四時的官。迂龍轡：神話中羲和爲太陽御車，駕六龍。李賀將二典合而爲一。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝重光：指帝王的光輝。
• 年重時：指年歲中的重要時刻。
• 七十二候：中國古代將一年分爲七十二個氣候變化點，每個候大約五天。
• 迴環推：循環推算。
• 天官：古代掌管天文曆法的官員。
• 玉琯：古代用來觀測天文現象的儀器。
• 灰剩飛：指玉琯中的灰飛出，表示時間的流逝。
• 王母：神話中的西王母，掌管不死藥和仙桃。

翻譯

帝王的光輝，年歲中的重要時刻。七十二個氣候變化點循環推算，天官用玉琯觀測，灰飛出表示時間的流逝。 今年爲何感覺特別長，而明年似乎來得特別遲。王母將仙桃獻給天子，象徵着長壽和吉祥。

賞析

這首詩描繪了時間的流逝和帝王的光輝。通過「七十二候迴環推」和「天官玉琯灰剩飛」，李賀巧妙地表達了時間的循環和流逝。後兩句則通過王母獻桃的神話故事，寓意長壽和吉祥，同時也反映了詩人對時間流逝的感慨和對未來的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李賀獨特的藝術風格。