紫閣峯

唐 · 邵謁

壯國山河倚空碧，迥拔煙霞侵太白。
綠崖下視千萬尋，青天只據百餘尺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫閣峯：山峯名，具體位置不詳，可能是唐代詩人邵謁所指的某一山峯。
• 壯國山河：指壯麗的國土和山河。
• 倚空碧：依靠着碧空，形容山峯高聳入雲。
• 迥拔：高聳突出。
• 煙霞：煙霧和雲霞，常用來形容山中的景色。
• 侵太白：侵入太白星的位置，形容山峯極高，彷彿觸碰到天上的星辰。
• 綠崖：綠色的山崖。
• 尋：古代長度單位，一尋等於八尺。
• 青天：蔚藍的天空。
• 據：佔據。

翻譯

壯麗的國土山河，山峯高聳入雲，碧空爲伴。 山峯高聳突出，煙霧和雲霞彷彿侵入了太白星的位置。 從綠崖向下望去，千尋萬丈的深淵， 而青天似乎只佔據了百餘尺的高度。

賞析

這首作品描繪了山峯的雄偉壯觀，通過「壯國山河倚空碧」和「迥拔煙霞侵太白」等句，生動地表現了山峯高聳入雲、直插雲霄的景象。後兩句「綠崖下視千萬尋，青天只據百餘尺」則通過對比，突出了山峯與天空的近在咫尺，以及山崖之下的深邃。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然景觀的深刻感受和精湛的描繪技巧。