(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獻策金門:指向朝廷獻上治國之策。金門,指朝廷。
- 承歡綵服:指在家中享受父母的寵愛。綵服,五彩的衣服,古代指兒童的衣服,這裏代指家庭生活。
- 聚星:比喻家族中人才輩出。
- 昏定:指晚上安頓,這裏特指晚上的家務事。
- 授衣:指給予衣服,這裏指準備冬衣。
- 桂枝:比喻科舉及第,如折桂枝。
- 擢:提拔,這裏指考中進士。
翻譯
你前往朝廷獻上治國之策,而我則在家中享受父母的寵愛。 雖然我比你年長一些,但我仍懷念我們家族中人才輩出的日子。 晚上你需要安頓家務,寒冷的天氣還未準備好冬衣。 如果你已經考中了進士,那就早日追隨大雁南飛吧。
賞析
這首詩是孟浩然送別其弟參加科舉考試的作品。詩中,孟浩然表達了對弟弟的期望和祝福,同時也流露出對家族昔日輝煌的懷念。詩的語言簡練,意境深遠,通過對家庭生活的描繪和對科舉及第的期待,展現了詩人對家族和未來的美好願景。