注釋
摩多樓子：樂府舊題，言征伐弋獵之事。
玉塞去金人，二萬四千裏：玉塞，玉門關也，在燉煌。《西域傳》雲："東則接漢，厄以玉門陽關。"師古注曰：阨，塞也。金人，《漢書》載，休屠王國作金人以祭天。此借指休屠地今武威。
風吹沙作雲，一時渡遼水：遼水，《地理志》雲："遼水出塞外，南至安市，入海行二千二百五十里。此借言邊地也。
天白水如練，甲絲雙串斷：甲絲，縫甲冑之絲也。
曉氣朔煙上，趢趗胡馬蹄：趢趗，音鹿鏃，急促細碎貌。
行人臨水別，隴水長東西：臨水，《秦州記》雲："隴西郡隴山，其上懸崖吐溜於中嶺，因名萬石泉，泉益漫散而下，故北人於此歌曰：隴頭流水，流離四下，念我行役，飄然曠野，登髙逺望，涕泗雙墮。"隴水，吳本作隔隴。
序
唐代詩人李賀所作的一首樂府詩，述征伐之苦。
賞析
陳梅章評曰：其言猶緊欠妍，似五言古。與樂府有粒黍之別。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉塞（yù sài）：指玉門關，古代通往西域的要道。
- 金人：指西域的民族。
- 遼水：即遼河，位於今遼寧省。
- 練：白色的綢子。
- 甲絲：指戰士的盔甲上的絲帶。
- 趢趗（lù cù）：形容細碎的腳步聲。
- 隴：指隴山，位於今陝西省和甘肅省交界處。
翻譯
從玉門關前往西域的民族，相距二萬四千裏。 風捲起沙塵，彷彿雲霧，瞬間橫渡遼河。 天空晴朗，河水如白色的綢子，戰士的盔甲絲帶斷裂成雙。 一路行軍，不要過於辛苦，城中的月光還殘留一半。 清晨的氣息隨着北方的煙霧上升，細碎的馬蹄聲在胡地迴響。 行人面對河水告別，隔着隴山，東西相望。
賞析
這首詩描繪了唐代邊塞的蒼涼景象和戰士的艱辛生活。通過「玉塞」、「金人」、「遼水」等地理名詞，勾勒出一幅邊疆遼闊的畫面。詩中「風吹沙作雲」形象地描繪了邊塞風沙的猛烈，而「天白水如練」則以靜謐的筆觸對比了戰地的殘酷。結尾的「行人臨水別，隔隴長東西」表達了戰士們離鄉背井的無奈與對家鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李賀對邊塞生活的深刻體驗和獨特感悟。
