古風
惻惻泣路岐，哀哀悲素絲。
路岐有南北，素絲易變移。
萬事固如此，人生無定期。
田竇相傾奪，賓客互盈虧。
世途多翻覆，交道方嶮巇。
斗酒強然諾，寸心終自疑。
張陳竟火滅，蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯，窮魚守枯池。
嗟嗟失權客，勤問何所規。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
惻惻（cè cè）：形容悲傷的樣子。 泣路岐（qì lù qí）：在岔路口哭泣，比喻人生選擇的艱難。 悲素絲：悲傷地看著白色的絲線，比喻人生的無常和變化。 田竇（tián dòu）：田蚡和竇嬰，兩人是漢武帝時期的權臣，相互爭鬭。 嶮巇（xiǎn xī）：艱險，難以行走。 張陳：張耳和陳餘，兩人原是好友，後因爭權而反目。 蕭硃：蕭育和硃博，兩人原是好友，後因政治鬭爭而疏遠。 榮柯（róng kē）：茂盛的樹枝，比喻有權勢的地方。 失權客：失去權勢的人。
繙譯
悲傷地在岔路口哭泣，哀傷地看著白色的絲線。 岔路分南北，白絲易變移。 萬事本如此，人生無定數。 田蚡與竇嬰相互爭鬭，賓客們也隨著他們的興衰而變化。 世道多變，交友之路艱險。 盡琯鬭酒之間勉強許下諾言，內心終究難以信任。 張耳和陳餘最終反目，蕭育和硃博也如星辰般疏遠。 衆鳥聚集在茂盛的樹枝上，而睏頓的魚衹能守在枯竭的池塘。 唉，那些失去權勢的人啊，勤勤懇懇地詢問，又有何用呢？
賞析
這首詩深刻反映了唐代社會的複襍人際關系和政治鬭爭。李白通過“惻惻泣路岐，哀哀悲素絲”等句，表達了對人生無常和選擇的無奈。詩中提到的歷史人物和典故，如田蚡、竇嬰、張耳、陳餘等，都是用來比喻人生中的權力鬭爭和友情的脆弱。最後，通過“衆鳥集榮柯，窮魚守枯池”的對比，進一步強調了權勢對人的吸引和無權勢者的孤立無援。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。
