壬子長至

明 · 樑有譽

曾侍朱衣獻履辰，驚看此日物華新。
中原天地猶寒色，南國山川自戰塵。
鴻雁塞遙恆避臘，柳梅谷暖暗生春。
斸苓採藥原吾分，一醉江樓笑此身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬子：指農曆的壬子年。
• 長至：指冬至。
• 朱衣：古代官員的禮服。
• 獻履：古代冬至時，皇帝賜給大臣的禮物，象徵着尊貴和祝福。
• 物華：自然界的美好景物。
• 南國：指南方地區。
• 戰塵：戰爭的痕跡。
• 鴻雁：大雁，常用來象徵遠方的消息或思念。
• 塞遙：邊塞遙遠。
• 臘：指農曆十二月，也指臘祭，即年終祭祀。
• 柳梅：柳樹和梅花，春天的象徵。
• 斸苓：挖掘茯苓，一種草藥。
• 採藥：採集草藥。
• 江樓：江邊的樓閣。

翻譯

曾經在冬至那天，我穿着硃紅色的官服，參與了獻履的儀式，如今看到這新的一年，自然界的景色煥然一新。中原地區的天地依舊帶着寒意，而南方的山川卻因戰亂而蒙上了塵埃。大雁飛過遙遠的邊塞，總是避開臘月的寒冷，而柳樹和梅花在溫暖的谷地中悄然迎來了春天。挖掘茯苓，採集草藥，這些都是我應盡的本分，能在江邊的樓閣中醉飲，對此我只能一笑置之。

賞析

這首詩描繪了冬至時節的自然景色與社會現實，通過對比中原與南國的不同景象，表達了對戰亂的憂慮和對自然春光的嚮往。詩中「鴻雁塞遙恆避臘，柳梅谷暖暗生春」一句，既展現了邊塞的孤寂與春天的生機，又隱喻了詩人對和平與希望的渴望。結尾的「斸苓採藥原吾分，一醉江樓笑此身」則透露出詩人對世事的超然態度和對個人命運的無奈接受。