(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 荔支:即荔枝,一種熱帶水果,外皮粗糙,內含多汁的果肉,味道甜美。
- 海角:指海邊或海岬。
- 夾村扉:指荔枝樹沿著村莊的門戶生長。
- 清含碧玉圓珠躰:形容荔枝果肉清澈透明,如同碧玉般圓潤。
- 紅綃:紅色的薄綢,這裡形容荔枝的果皮。
- 外赤衣:指荔枝的外皮呈紅色。
- 味似蜜深招鳥啄:形容荔枝的味道甜如蜜,吸引鳥兒啄食。
- 氣兼蘭靜逐蟬飛:形容荔枝的香氣兼具蘭花的幽靜和蟬鳴的清新。
- 臣妾:古代對女子的謙稱,這裡比喻荔枝在百果中的地位。
- 龍眼爲奴信不非:龍眼是荔枝的近親,這裡用“爲奴”來比喻龍眼在水果中的地位低於荔枝。
繙譯
在海邊的角落,南風在五月變得微弱,荔枝樹沿著岸邊,夾襍在村莊的門戶之間。它們的果肉清澈透明,如同碧玉般圓潤,內含紅色的薄綢,外披紅色的外衣。味道甜如深蜜,吸引鳥兒啄食,香氣兼具蘭花的幽靜和蟬鳴的清新,隨著蟬飛散。自古以來,荔枝在百果中地位尊貴,龍眼作爲其近親,確實不如荔枝尊貴。
賞析
這首作品描繪了荔枝在五月海邊的生長景象,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了荔枝的美麗和美味。詩中“清含碧玉圓珠躰,內著紅綃外赤衣”等句,巧妙地運用色彩和質感,增強了荔枝的形象感。末句通過對比荔枝和龍眼的地位,進一步突出了荔枝的尊貴和獨特。整首詩語言優美,意境清新,表達了對荔枝的贊美之情。
樑以壯
樑以壯(一六○七─?),字又深,號芙汀居士。番禺人。以壯祖在明朝歷有宦聲,夙有家學。以壯年十一負文字之名,弱冠即有著述,後曾出嶺遊歷。著有全集二十六卷,《蘭扃前集》爲其另行編選。
► 362篇诗文