花朝期錢世恆御史不至

明 · 張弼

北土花朝草木青，南土花朝花巳盡。
滿庭新綠啼孤鶯，美人不來空有信。
悵然酌我金藤卮，頹然隱几夢見之。
覺來不見倍相思，嶺南嶺北雨絲絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝：指花開的早晨。
• 北土：指北方地區。
• 南土：指南方的地區。
• 金藤卮：金制的酒杯，這裏指用金藤製成的酒杯。
• 頹然：形容心情沮喪、無力的樣子。
• 隱几：倚靠在几案上。
• 倍：更加。

翻譯

在北方的早晨，草木呈現出青翠的顏色，而在南方的早晨，花兒已經凋謝。滿庭院的新綠中，孤獨的鶯鳥在啼叫，美麗的你卻沒有到來，只有空洞的消息。我心情沮喪地斟滿金藤酒杯，無力地倚靠在几案上，夢中見到了你。醒來後發現你依然不在，我更加思念你，無論是嶺南還是嶺北，都飄着細細的雨絲。

賞析

這首作品通過對比北土與南土花朝的不同景象，表達了詩人對遠方美人的深切思念。詩中「滿庭新綠啼孤鶯」一句，既描繪了春天的生機，又暗含了詩人的孤獨與期待。後句「美人不來空有信」直接抒發了詩人對美人未來而感到的失望。詩末的「嶺南嶺北雨絲絲」則以細膩的筆觸，勾勒出一幅朦朧的雨景，增強了詩中情感的綿長與深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。