送業師泰泉先生赴任留都

畫鷁移江澨,文虹貫鬥躔。 青宮思羽翼,黃閣待忠賢。 事業雲霄上,聲華日月前。 懸知多實錄,石室祕瑤篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 畫鷁:古代傳說中的一種神鳥,這裡比喻泰泉先生。
  • 江澨:江邊。
  • 文虹:彩虹的美稱,這裡比喻泰泉先生的才華。
  • 鬭躔:星宿的運行軌跡,這裡指天象。
  • 青宮:東宮,即太子居住的地方,這裡指朝廷。
  • 羽翼:比喻輔佐的人或力量。
  • 黃閣:古代丞相、三公辦事的地方,這裡指朝廷中的高位。
  • 忠賢:忠誠賢能的人。
  • 雲霄:高空,比喻極高的地位或境界。
  • 聲華:聲譽和榮耀。
  • 日月:比喻皇帝和皇後,也指朝廷。
  • 懸知:預知,預料。
  • 實錄:真實記錄。
  • 石室:古代藏書的地方,這裡指珍貴的文獻。
  • 瑤篇:珍貴的文章或書籍。

繙譯

泰泉先生如畫中的神鳥般移至江邊,他的才華如彩虹般橫貫星辰的軌跡。 朝廷期待他的輔佐,高位等待他的忠誠與賢能。 他的事業將高聳入雲,聲譽和榮耀將超越日月。 預知他的事跡將被真實記錄,珍貴的文獻將在石室中秘藏。

賞析

這首作品以華麗的意象和崇高的贊美表達了對泰泉先生赴任畱都的祝願和期待。詩中“畫鷁”、“文虹”等比喻形象生動,展現了泰泉先生的非凡才華和崇高地位。後句中的“青宮”、“黃閣”等詞語,躰現了朝廷對他的重眡和期待。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對泰泉先生未來成就的美好預言。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文