過柳州紫雲洞有懷吳司寇東湖

明 · 張希載

幾樹梅花間本樨，東湖流澤滿輪蹄。
細聽多少行人語，謾把甘裳作品題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 間：夾雜，混合。
• 本樨：即木樨，指桂花。
• 東湖：地名，此處指柳州紫雲洞附近的東湖。
• 流澤：指湖水滋潤周圍的土地。
• 輪蹄：車輪和馬蹄，代指車輛和馬匹，泛指行人。
• 謾：隨意，漫不經心。
• 甘裳：指甘蔗，這裏可能指用甘蔗製成的紙或書寫材料。
• 作品題：指在作品上題字或題詩。

翻譯

幾棵梅樹與桂花交錯生長，東湖的水滋潤着四周，車輪和馬蹄聲不絕於耳。細聽之下，許多行人的話語，隨意地在甘蔗紙上題寫詩句。

賞析

這首作品描繪了柳州紫雲洞附近的景象，通過梅樹與桂花的交錯、東湖的滋潤，以及行人的話語和題詩，展現了當地的自然風光和人文氣息。詩中「幾樹梅花間本樨」一句，既描繪了梅與桂的和諧共生，又隱喻了自然與人文的交融。後兩句則通過行人的話語和題詩，進一步以人文活動點綴自然景觀，使得整首詩充滿了生活氣息和藝術韻味。