禪山過宿鄺無傲

· 張穆
十年重宿習家池,高論翻爲百感滋。 兄弟幾人存白髮,天涯惟汝共低眉。 一簾過雨蛙爭聒,鎮夜留鐙鶴不疑。 久訂巖阿悲世事,長歌誰與採山芝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪山:此處指山中寺廟,禪意之地。
  • 鄺無傲:人名,詩人的朋友。
  • 習家池:地名,可能是詩人曾經居住或常去的地方。
  • 百感滋:各種情感交織,感慨萬千。
  • 低眉:形容憂愁或沉思的樣子。
  • :古代馬鞍兩旁的腳踏。
  • 巖阿:山岩的曲折處,常指隱居之地。
  • 山芝:山中的靈芝,比喻高潔的志向或隱居的生活。

翻譯

十年之後再次宿於禪山與鄺無傲共處,高談闊論卻引發了無盡的感慨。 兄弟幾人中,只有我們白髮蒼蒼,在這天涯海角,只有你我共同低頭沉思。 簾外雨過,蛙聲爭鳴,整夜留着燈光,鶴兒也不疑有他。 長久以來,我們都在山岩的隱祕處悲嘆世事,長歌當哭,誰又能與我們一同採擷山中的靈芝呢?

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝、兄弟離散和世事變遷的深沉感慨。詩中,「十年重宿習家池」一句,既是對過去記憶的回顧,也暗含了對現狀的無奈。詩人與鄺無傲的對話,充滿了對往昔的懷念和對現實的憂慮。末句「長歌誰與採山芝」更是抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的失望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

張穆

明蘇州府崑山人,字敬之。張和弟。正統四年進士。任工部主事,累官至浙江布政司右參政。有《勿齋集》。 ► 333篇诗文