詠竹杖

明 · 張穆

篔簹修影盡琳琅，六尺新裁帶曉霜。
幽洞搜冥承侶伴，危峯入翠仗康勷。
不隨鄧禹干時策，欲叩壺公縮地方。
聊向香山親九老，一身多在白雲鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 筼簹（yún dāng）：一種高大的竹子。
• 琳瑯：美玉，比喻珍貴、美好。
• 康勷（kāng qiāng）：輔助，幫助。
• 鄧禹：東漢初年名將，以智謀著稱。
• 壺公：傳說中的仙人，能縮地成寸。
• 香山：地名，位於北京，古代文人常在此聚會。
• 九老：指香山九老會，唐代文人白居易等九位老人在此聚會。

繙譯

竹杖脩長如筼簹，光影閃爍似琳瑯，六尺新裁，帶著清晨的霜露。 在幽深的洞穴中探尋神秘，它作爲伴侶相隨，攀登險峻的山峰，穿越翠綠的景色，全靠它的輔助。 不隨鄧禹去謀劃時政，衹想敲開壺公的門，學習縮地成寸的仙術。 暫且曏香山的九位老者親近，一身多処在白雲繚繞的仙境。

賞析

這首作品贊美了竹杖的實用與意境之美。詩中，“筼簹脩影盡琳瑯”形容竹杖如美玉般珍貴，“六尺新裁帶曉霜”則賦予其清新的自然氣息。後句通過“幽洞搜冥”、“危峰入翠”等意象，展現了竹杖在探險中的重要作用。末句以“香山九老”和“白雲鄕”作結，表達了詩人超脫塵世、曏往仙境的情懷。