闕題

靜傾山水足清音,一片閒雲萬里心。 擁膝蘇門供坐嘯,移情東海有鳴琴。 江空野鶴迎風唳,月冷歸龍抱石唫。 語不驚人真愧我,諸君何以答登臨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 闕題:沒有題目的詩。
  • 靜傾:靜靜地傾注。
  • 清音:清脆悅耳的聲音。
  • 閒雲:悠閒的雲。
  • 擁膝:抱着膝蓋,形容一種閒適的坐姿。
  • 蘇門:指蘇門山,位於今河南省新鄉市輝縣,相傳是古代隱士蘇秦的隱居之地。
  • 供坐嘯:供人坐着長嘯,形容隱居生活的閒適。
  • 移情:轉移情感。
  • 東海:指東海之濱,泛指東方。
  • 鳴琴:彈琴,琴聲悠揚。
  • (lì):鳥類高亢的鳴叫聲。
  • 歸龍:歸來的龍,比喻隱士。
  • (yín):吟詠,吟詩。
  • 登臨:登高望遠。

翻譯

靜靜地傾注山水,足以聽到清脆悅耳的聲音,一片悠閒的雲彩映照着萬里之外的心境。 抱着膝蓋坐在蘇門山,供人坐着長嘯,轉移情感到東海之濱,那裏有悠揚的琴聲。 江面空曠,野鶴迎風高亢地鳴叫,月光清冷,歸來的龍抱着石頭吟詠。 言語不驚人,真是愧對我自己,各位朋友,你們將如何迴應我的登高望遠呢?

賞析

這首作品描繪了一幅隱士山水的畫卷,通過「靜傾山水」、「閒雲萬里心」等意象,表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「擁膝蘇門供坐嘯」與「移情東海有鳴琴」兩句,巧妙地將隱逸與音樂結合,展現了詩人內心的寧靜與超脫。結尾的「語不驚人真愧我,諸君何以答登臨」則透露出詩人對知音的渴望和對交流的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。

張應申

張應申,字維貞。東莞人。明神宗萬曆二十五年(一五九七)舉人。有《二酉山房草》。清溫汝能《粵東詩海》卷四二有傳。 ► 35篇诗文