贈鄭子素迎父東歸

明 · 劉崧

鄭郎身着五綵衣，千里將車迎父歸。
不愁江浦寒楓落，即恐林園秋菊稀。
令弟已能官邑校，高才終見拔經闈。
到家調膳趨庭後，坐想書聲出翠微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵衣：彩色的衣服，這裏指子女穿的衣服，常用來表示子女對父母的孝順。（「綵」同「彩」，讀音：cǎi）
• 江浦：江河的岸邊。
• 令弟：對對方弟弟的敬稱。
• 邑校：縣邑的學校。
• 經闈：科舉考試的考場。
• 調膳：安排膳食。
• 趨庭：恭敬地快步走過庭前，表示接受父親的教誨。
• 翠微：青翠的山色，泛指青山。

翻譯

鄭郎身穿彩色的衣服，不遠千里駕車去迎接父親歸來。不必擔憂江邊岸上寒冷的楓葉飄落，只擔心園林中秋天的菊花稀少了。你的弟弟已經能夠在縣邑的學校任職，憑藉高才最終會在科舉考試中脫穎而出。到家後安排好膳食，接受父親的教誨之後，坐着想象着從青山中傳出的讀書聲。

賞析

這首詩是一首贈別詩，表達了對鄭子素迎接父親歸來的讚美和祝福。詩的首聯通過描寫鄭子素身着綵衣、千里迎父的情景，展現了他的孝順。頷聯中，詩人表達了對路途景色的一些感慨，同時也透露出對時光流逝的一絲憂慮。頸聯提及鄭子素的弟弟在縣邑學校任職，且誇讚鄭子素才華出衆，將來能在科舉中取得好成績，體現了對他們兄弟的肯定和期望。尾聯則想象了鄭子素一家團聚後的溫馨場景，以及對他們家重視教育、讀書聲傳揚的美好展望。整首詩情感真摯，語言優美，既表達了對親情的珍視，又對鄭氏兄弟的未來充滿了期待。