暮春同鄧君肅陳垣卿黃幼章陳士鵠樑仲登集黎惟仁山樓

明 · 潘光統

晴窗閒共躡丹梯，一覽諸峯萬木低。
孤磬響聞天井外，殘鶯聲送夕陽西。
泉分石澗聊堪煮，酒有鄰家不用攜。
十載青藜曾共對，故人今已直金閨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 躡（niè）：踩，踏。
• 丹梯：指高而陡的石級。
• 磬（qìng）：古代打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石制成，可懸掛。
• 天井：指宅院中房與房之間或房與圍牆之間所圍成的露天空地。此処指山頂空曠的地方。
• 藜（lí）：一年生草本植物，莖直立，嫩葉可喫。此処指藜杖，柺杖。

繙譯

在晴朗的窗邊，我們悠閑地一同踏上紅色的石級，登樓遠望，看到衆多山峰，而周圍的樹木顯得低矮。 孤獨的磬聲在山頂空曠之処廻響，殘餘的黃鶯叫聲伴隨著夕陽西下。 山澗中的泉水可以分來煮茶，好在有鄰家的酒，不用自己攜帶。 曾經十年我們共同拿著藜杖相對而坐，如今老友已經在朝中擔任要職。

賞析

這首詩描繪了暮春時節，詩人與友人一同登山樓的情景。詩的首聯通過“晴窗”“丹梯”“諸峰”“萬木”等意象，營造出一種開濶、高遠的意境。頷聯以“孤磬響”和“殘鶯聲”烘托出甯靜而又略顯寂寥的氛圍，同時“送夕陽西”也暗示了時間的流逝。頸聯寫泉可煮茶，酒有鄰家提供，表現出一種閑適的生活情趣。尾聯則在廻憶過去與友人共同的經歷後，感慨如今友人已在朝中任職，流露出對時光變遷和友人境遇的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，通過對景物的描寫和對友情的表達，傳達出詩人豐富的情感。