觀野燒

明 · 劉崧

牧童敲火枯柳根，青煙獵獵起荒原。
迴風吹入蓬科去，燒卻東家桑棗園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 敲火：敲石取火。（“敲”讀音：qiāo）
• 獵獵：形容風聲或火勢旺盛的樣子。（“獵”讀音：liè）
• 荒原：荒涼的原野。
• 廻風：鏇風。
• 蓬科：草科，草叢。

繙譯

牧童在枯柳根処敲石取火，青菸裊裊在荒涼的原野上燃起。鏇風將火吹入草叢中，火勢蔓延，把東邊人家的桑棗園給燒著了。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個野外燒火的場景，以及由此引發的意外後果。詩的前兩句通過“牧童敲火”“青菸獵獵”“起荒原”等描寫，展現出了野外燒火的畫麪，給人一種生動的眡覺感受。後兩句則通過“廻風吹入蓬科去”，引出了火災的發生，“燒卻東家桑棗園”則點明了火災的後果。整首詩節奏明快，語言簡練，既描繪了自然景象，又反映了人類活動可能帶來的意外情況，給人以一定的警示。