採蕺歌
上山採蕺留山阿，衱蕺下山日午蹉。
回首白雲漫漫多，雲中仙吏脫佩珂。
停驂獨上舞婆娑，九秋鶴唳搖林柯。
孤亭高標白雲窩，俯臨萬井如星羅。
悠然懷古山之陂，右軍遺蹟今苔莎。
蓬蒿是處少經過，叩門不見羊與何。
止留清池浴鴐鵝，旌幹欲去道不呵。
北郭先生寤也歌，蕺山窈兮鐘山峨。
鐘山鳴琴聲相和，爲我洗耳清雲蘿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕺（jí）：魚腥草。
- 山阿（ē）：山的彎曲處。
- 蹉（cuō）：本意是失足摔倒，這裏指時間過去。
- 仙吏：仙界的官吏，這裏可能指的是理想化的官吏形象。
- 佩珂（kē）：玉佩。
- 驂（cān）：駕車時位於兩旁的馬，這裏指騎着馬。
- 婆娑（pó suō）：盤旋舞動的樣子。
- 唳（lì）：鶴、雁等鳥高亢的鳴叫。
- 林柯：樹枝。
- 萬井：古代以八家一井，稱「井」，此處泛指鄉里。
- 陂（bēi）：山坡，斜坡。
- 右軍：指王羲之，他曾官至右軍將軍，此處的遺蹟應是與他相關的事物。
- 苔莎（tái suō）：苔蘚。
- 蓬蒿（hāo）：泛指野草。
- 鴐（jiā）鵝：野鵝。
- 呵（hē）：呵斥，阻止。
- 寤（wù）：睡醒。
翻譯
上山採摘魚腥草，把它留在山彎處，採完魚腥草下山時，日頭已過中午。回頭望去，白雲悠悠繁多，雲中彷彿有仙吏解下玉佩。停下馬車獨自盤旋起舞，深秋的鶴鳴聲在樹枝間迴盪。孤亭高高聳立在白雲間，俯瞰着衆多如星羅棋佈的鄉村。悠然懷念那山坡上的古時遺蹟，右軍的遺蹟如今已佈滿苔蘚。野草遍地的地方少有人經過，敲門也不見羊祜（注：此處的「羊與何」可能是用羊祜與王獻之的故事，喻指尋訪不到知音）這樣的人。只留下清澈的池水供野鵝洗浴，舉着旌旗想要離去，道路也沒有阻礙。北郭先生睡醒後唱歌，蕺山幽深啊鐘山巍峨。鐘山的鳴響如同琴聲相互應和，爲我洗淨耳朵，在這青雲綠蘿間。
賞析
這首詩描繪了詩人上山採蕺的經歷以及途中的所見所感。詩中通過對自然景色的描寫，如白雲漫漫、鶴唳林柯、孤亭高標、萬井星羅等，營造出一種悠遠、寧靜的意境。同時，詩人在詩中提到了雲中仙吏、右軍遺蹟、北郭先生等，增添了詩歌的歷史文化底蘊。詩人在欣賞美景的同時，也流露出對古人的懷念和對知音難覓的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景色與歷史文化、個人情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受。
