人日

明 · 潘希曾

新歲易爲感，遐荒獨自行。
雨晴人日好，天遠使星明。
望闕輕陰轉，思鄉芳草生。
無情江上雁，肅肅背予徵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遐荒（xiá huāng）：邊遠荒僻之地。
• 使星：古時認爲天節八星主使臣事，因稱帝王的使者爲「使星」或「星使」。
• 望闕：仰望宮闕。指臣子仰望皇帝居住的地方。
• 肅肅：鳥飛時的羽聲。

翻譯

新的一年容易讓人產生感慨，我獨自在邊遠荒僻之地前行。 雨過天晴，人日這一天天氣很好，天空高遠，出使的星辰明亮。 望着宮闕，微陰之雲流轉，思鄉之情油然而生，連芳草也似乎在生長。 無情的江上大雁，整整齊齊地揹着我向遠方飛去。

賞析

這首詩是詩人在人日這一天的感觸。首聯寫新年到來，詩人獨自在偏遠之地，流露出一種孤獨之感。頷聯描繪了人日的好天氣以及高遠天空中明亮的使星，景中寓情。頸聯通過「望闕」和「思鄉」，進一步深化了詩人的情感，表現出對朝廷的思念和對家鄉的眷戀。尾聯以江上大雁背向自己飛去的景象，襯托出詩人的孤獨和無奈。整首詩情景交融，通過自然景象的描寫，烘托出詩人複雜的內心世界，語言簡練而意境深遠。