次韻曹霜厓清明見寄

一春多夢竟難明,流水飛花傷客情。 脩禊亭荒觴未泛,登樓地僻賦初成。 狂風暴雨過寒食,野蔌山殽入夜烹。 珍重詩筒相慰藉,此心惟合向君傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 曹霜厓:人名,詩中指作者的友人。
  • 禊(xì):古代春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。
  • 觴(shāng):古代酒器。
  • 蔌(sù):蔬菜的總稱。
  • 餚(yáo):做熟的魚肉等。
  • :這裏指詩筒,用來裝詩稿或信件的竹筒。

翻譯

整個春天裏多夢,讓人心情難以明朗,流水和落花讓人感傷客居他鄉的情緒。 修禊的亭子荒蕪了,酒杯也未曾舉起,在這地處偏僻的樓中,剛剛寫好一篇賦文。 寒食節時經歷了狂風暴雨,夜晚將野菜和山珍烹飪食用。 珍視您寄來的詩以相互慰藉,我的這顆心唯有向着您傾訴。

賞析

這首詩以景抒情,通過描繪春天的景象和作者的經歷,表達了他內心的複雜情感。詩的開頭,「一春多夢竟難明,流水飛花傷客情」,用「多夢難明」和「流水飛花」營造出一種迷茫和憂傷的氛圍,表現了作者客居他鄉的孤寂和傷感。「脩禊亭荒觴未泛,登樓地僻賦初成」,通過描寫修禊亭的荒蕪和自己在偏僻之地寫賦,進一步強調了環境的冷清和作者的孤獨。「狂風暴雨過寒食,野蔌山殽入夜烹」,寒食節的狂風暴雨增添了淒涼之感,但作者以「野蔌山殽入夜烹」表現出一種隨遇而安的態度。最後,「珍重詩筒相慰藉,此心惟合向君傾」,表達了作者對友人寄詩的珍視,以及對友人的信任和依賴,體現了他們之間深厚的情誼。整首詩情景交融,情感真摯,語言簡練而富有意境。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文