(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臺閣:尚書省的別稱,這裏指朝廷的官員。
- 風期:風度品格。
- 鹹酸:本指鹹與酸的味道,這裏喻指衆人的世俗觀念和價值取向。
- 回瀾紫海:形容氣勢宏大的海洋,這裏指廣博的才能和影響力。瀾(lán)。
- 通漢:通向天河,比喻才識廣博,能通貫天地。
- 照乘明珠:光亮能照明車輛的寶珠,比喻珍貴的物品或傑出的人才。乘(shèng)。
- 走盤:在盤子裏滾動,比喻才能難以得到充分發揮。
- 擬絕韋編:打算像孔子讀《易》那樣勤奮,把編連竹簡的皮繩翻斷多次。這裏表示勤奮讀書。韋編,古代用竹簡書寫,用皮繩編綴稱「韋編」。
- 年待假:等待時日。
- 殉節:爲保全志節而犧牲生命。
翻譯
朝廷官員的文章如星辰般閃耀清寒,他們的風度品格與世俗的觀念截然不同。他們有着如廣博海洋般的才能卻都能通貫天地,如珍貴明珠卻只能在有限的範圍內發揮作用。想要像孔子勤奮讀書那樣,把編連竹簡的皮繩翻斷多次,只待時日,爭先爲保全志節而犧牲生命,這樣反而覺得更加安寧。讀書所學到的究竟是什麼呢,在遭受危難時能如此堅定忠貞就是這樣啊。
賞析
這首詩讚揚了吳公等十位殉難者的高尚品質和傑出才能。詩的開頭兩句,通過對比朝廷官員的高尚風期和世俗的鹹酸,突出了他們的與衆不同。接下來的兩句,以回瀾紫海和照乘明珠爲喻,形象地表現了他們的才華橫溢和未能充分施展的遺憾。後面兩句則表達了他們對知識的追求和對殉節的堅定信念,體現了他們的崇高精神境界。最後一句則是對讀書意義的思考,強調了在危難時刻堅定忠貞的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對殉難者的敬仰和對他們精神的讚美。