同館會分韻其一
相見釋褐初，交情何歡洽。
論文玉堂夜，聯鑣試春祫。
參商十載來，餘韻不可押。
人生本無期，世路多險狹。
詎意今日會，盤羞間蔬甲。
秋菊馥當筵，把玩笑相狎。
努力及良辰，斗酒同一呷。
花枝枯復榮，頭白堪再插。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 釋褐（shì hè）：指脫去平民衣服，換上官服，開始擔任官職。
- 歡洽：歡樂融洽。
- 玉堂：指翰林院。
- 聯鑣（biāo）：騎馬並轡。
- 春祫（xiá）：古代天子諸侯在春季舉行的宗廟祭祀。
- 參商：參星和商星，二者在星空中此出彼沒，永不相見，常用來比喻親友分隔兩地不得相見。
- 押：指符合、相襯。
- 詎（jù）意：豈料，不料。
- 盤羞：盤中的佳餚。
- 蔬甲：蔬菜的萌芽。
- 馥（fù）：香氣散發。
- 狎（xiá）：親近而態度不莊重。
- 呷（xiā）：小口喝。
翻譯
剛當官初次相見的時候，我們的情誼是多麼的歡樂融洽。 在翰林院的夜晚一起討論文章，騎馬並轡參加春季的宗廟祭祀。 像參星和商星一樣分隔十載後再來相聚，往昔的餘韻卻難以再相襯。 人生本來就沒有固定的期限，世間的道路大多艱險狹窄。 沒想到今日能夠相會，盤中的美味佳餚夾雜着蔬菜的萌芽。 秋天的菊花香氣瀰漫在筵席之間，大家把酒言歡，肆意玩笑，相互親近。 趁着這美好的時光努力歡樂吧，一同盡情地喝這杯中的酒。 花枝花謝又花開，頭髮白了也還能夠再次插花（表示要珍惜時光，及時行樂）。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人久別重逢的情景。詩的開頭回憶了他們初入仕途時的歡樂融洽，以及曾經共同的經歷。然而，分別十載後，那種曾經的美好感覺已經難以找回。儘管如此，詩人還是對這次意外的重逢感到欣喜。詩中通過描寫筵席上的美食、菊花的香氣以及大家的歡聲笑語，營造出一種歡樂的氛圍。最後，詩人表達了要珍惜美好時光，及時行樂的感慨。整首詩情感真摯，語言質樸，既有對過去的回憶，也有對現實的珍惜和對未來的期許。