(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭舟:用木蘭樹木材造的船。後世泛指漂亮的船。
- 解語:理解話語,這裏指蓮花彷彿能理解人的話語,形容其美麗動人。
- 水鳥:生活在水邊的鳥類。
翻譯
湖面上雨勢急促,兩艘美麗的船並排着歸航。有誰會憐愛那彷彿能理解人話語的蓮花呢?連水邊的鳥兒也依戀着它們飛翔。
賞析
這首作品描繪了湖上雨景與歸舟的情景,通過「蘭舟並著歸」展現了歸途的寧靜與美好。詩中「誰憐花解語」一句,運用擬人手法賦予蓮花以生命,表達了詩人對自然之美的珍視與憐愛。而「水鳥亦依飛」則進一步以水鳥的依戀,來襯托蓮花的魅力,營造出一種和諧共生的自然意境。