擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

中元佳節月華清，懶拍銀盆弄化生。
莫信官門才咫尺，還如弱水繞層城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中元：中元節，又稱鬼節，是中國的傳統節日，農曆七月十五日。
• 月華：月光。
• 銀盆：指月亮，因其圓如銀盆。
• 化生：佛教用語，指通過修行達到的境界，此處可能指月光下的幻化景象。
• 官門：宮門，指皇宮的大門。
• 咫尺：很近的距離，古代稱八寸爲咫。
• 弱水：傳說中難以渡過的水域，常用來比喻難以逾越的障礙。
• 層城：重重城牆，指皇宮的防禦森嚴。

翻譯

中元節的夜晚，月光清澈明亮，我懶洋洋地拍打着銀盆，欣賞着月光下的幻化景象。不要相信宮門近在咫尺，實際上，它就像被弱水環繞的重重城牆，難以接近。

賞析

這首詩描繪了中元節夜晚的景象，通過月光的清澈和銀盆的拍打，傳達出一種寧靜而神祕的氛圍。詩中「莫信官門才咫尺」一句，巧妙地運用了對比手法，表達了宮門雖近實遠的意境，暗示了皇宮的遙遠與不可及。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對皇宮神祕與遙遠之美的嚮往和無奈。