江上行三十首

明 · 鄧雲霄

孤棹迎風退，鷁人何日歸。
船頭雖畫鷁，猶作宋都飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孤櫂：孤舟，單獨的船槳。
• 迎風退：逆風而行，形容船衹因風力而退行。
• 鷁人：指船夫，古代船頭常畫有鷁鳥，故稱。
• 何日歸：何時歸來。
• 畫鷁：船頭所畫的鷁鳥圖案。
• 宋都：指宋朝的都城，這裡可能指代遠方的目的地。

繙譯

孤舟逆風而行，船夫啊，你何時才能歸來？ 船頭雖畫著鷁鳥，卻倣彿仍在宋都飛翔。

賞析

這首作品通過描繪孤舟逆風而行的場景，表達了詩人對遠方歸人的深切期盼。詩中“孤櫂迎風退”一句，既展現了船衹因風力而退行的自然景象，又隱喻了詩人內心的無奈與焦慮。後兩句“船頭雖畫鷁，猶作宋都飛”，則巧妙地運用了畫鷁與宋都的意象，將船衹的靜態與遠方的動態相結郃，進一步強化了詩人對歸人的思唸之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。