江上行三十首

孤棹迎風退,鷁人何日歸。 船頭雖畫鷁,猶作宋都飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孤棹:孤舟,單獨的船槳。
  • 迎風退:逆風而行,形容船隻因風力而退行。
  • 鷁人:指船伕,古代船頭常畫有鷁鳥,故稱。
  • 何日歸:何時歸來。
  • 畫鷁:船頭所畫的鷁鳥圖案。
  • 宋都:指宋朝的都城,這裏可能指代遠方的目的地。

翻譯

孤舟逆風而行,船伕啊,你何時才能歸來? 船頭雖畫着鷁鳥,卻彷彿仍在宋都飛翔。

賞析

這首作品通過描繪孤舟逆風而行的場景,表達了詩人對遠方歸人的深切期盼。詩中「孤棹迎風退」一句,既展現了船隻因風力而退行的自然景象,又隱喻了詩人內心的無奈與焦慮。後兩句「船頭雖畫鷁,猶作宋都飛」,則巧妙地運用了畫鷁與宋都的意象,將船隻的靜態與遠方的動態相結合,進一步強化了詩人對歸人的思念之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文