雨夕陳儀翔年丈過小齋話舊同賦十首

明 · 鄧雲霄

年少青雲夙共期，辟雍春水照瓊枝。
君看鳴佩環橋日，何異遊樑入洛時。
意氣久傾天下士，功名番后里中兒。
浮沈潦倒傷今昔，舊恨還應短劍知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夙共期：早年共同期待。
• 辟雍：古代的大學，這裏指學校。
• 瓊枝：比喻美好的事物或人物。
• 鳴佩環橋：指官員上朝時佩戴的玉佩在行走中發出的聲音，這裏比喻官場生活。
• 遊梁入洛：指遊歷到洛陽，古代洛陽是文化中心，這裏比喻追求文化和官職。
• 傾天下士：贏得天下士人的敬仰。
• 番后里中兒：後來居上的年輕人。
• 浮沈：即浮沉，指人生的起伏變化。
• 潦倒：失意，不得志。
• 短劍知：短劍可能指心中的祕密或隱痛，知指了解。

翻譯

年少時我們共同期待着青雲直上，學校的春水映照着我們的美好年華。你看那官員上朝時玉佩的響聲，與遊歷到洛陽追求文化和官職的時候多麼相似。我們的意氣贏得了天下士人的敬仰，但功名卻往往被後來居上的年輕人所超越。如今我們的人生起伏不定，失意潦倒，感嘆今昔的變化，那些舊時的遺憾和隱痛，只有心中的短劍才能知曉。

賞析

這首作品回憶了作者與友人年少時的共同理想和追求，以及後來的變化和感慨。詩中通過對比年少時的美好期待和現實中的失意潦倒，表達了對人生起伏和時光流逝的深刻感慨。同時，詩中的「短劍知」寓意深刻，暗示了內心的祕密和隱痛，增加了詩歌的情感深度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對友情和人生的深刻思考。