（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絃索：指絃樂器，如琴、箏等。
- 江州：古地名，今江西省九江市。
- 司馬：古代官職名，此處特指唐代詩人白居易，他曾任江州司馬。
- 九派：指長江的九條支流，這裏比喻淚水之多。
翻譯
隔着船的絃樂器發出聲響，人們說這已經到了江州。 想起當年司馬白居易的淚水，彷彿還分成了九條支流流淌。
賞析
這首詩通過描繪江上行船中的絃樂聲，巧妙地引出了對江州和司馬白居易的聯想。詩中「司馬當年淚，猶分九派流」一句，既表達了詩人對白居易遭遇的同情，也借用了「九派」這一地理特徵，形象地描繪了淚水之多，增強了詩歌的感染力和意境深度。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對歷史人物的緬懷和對江州景物的深情。