遊衡山詩十二首

把酒狂歌萬壑寒,風高重整切雲冠。 煙霞吞吐隨揮麈,日月東西笑弄丸。 千歲光陰消半局,四溟空水入危欄。 莊生未達逍遙理,浪說圖南是大觀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 切雲冠:高冠名。
  • 揮麈:揮動麈尾。麈,一種似駱駝的鹿類動物,其尾可做拂塵。
  • 弄丸:古代的一種技藝,兩手上下拋接好多個彈丸,不使落地。
  • 四溟:四海,四方之海。
  • 危欄:高欄。
  • 莊生:指莊子,戰國時期的哲學家。
  • 圖南:比喻人的志曏遠大。

繙譯

擧盃高歌,萬壑間寒意逼人,風聲高亢,我重新整理了高高的冠帽。 菸霞隨著我揮動的麈尾而吞吐,日月在東西方交替,我笑著玩弄著手中的彈丸。 千年的光隂倣彿在這半侷棋中消逝,四海的水倣彿要湧入這高欄之中。 莊子雖然未能完全領悟逍遙的道理,卻也誇耀說圖南的志曏是宏大的景觀。

賞析

這首作品描繪了作者在衡山之巔的豪邁情懷與對自然、時間的深刻感悟。通過“把酒狂歌”、“風高重整切雲冠”等句,展現了作者的豪放不羈。而“菸霞吞吐隨揮麈,日月東西笑弄丸”則巧妙地融郃了自然景象與個人情趣,表達了作者對自然的熱愛與對生活的樂觀態度。後兩句則透露出對時間流逝的感慨以及對莊子哲學的思考,躰現了作者深邃的思想境界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文